1
00:00:00,936 --> 00:00:02,455
في وقت سابق

2
00:00:02,479 --> 00:00:06,459
اشترى والدي فندقًا
قام والدي بإعداده.

3
00:00:06,483 --> 00:00:08,354
هل تعيش في تريمونت؟

4
00:00:09,402 --> 00:00:12,256
- من هي سافانا؟
- شبح طفل.

5
00:00:12,280 --> 00:00:16,427
يُزعم أنها طاردت الفندق
لمدة 30 عاما.

6
00:00:16,451 --> 00:00:17,989
قلت زعما.

7
00:00:20,246 --> 00:00:22,327
لقد رأينا شبحًا في تريمونت بالأمس.

8
00:00:24,459 --> 00:00:27,021
رأيت شبحا.

9
00:00:27,045 --> 00:00:30,107
- هل لدى تريمونت مخبأ؟
- دعونا نتفحصه.

10
00:00:30,131 --> 00:00:32,818
غريفين، انظر.

11
00:00:32,842 --> 00:00:34,946
انها مثل العودة في الوقت المناسب.

12
00:00:34,970 --> 00:00:38,093
إنها تعيش يا غريفين.
السفر عبر الزمن هو التفسير الوحيد.

13
00:00:39,391 --> 00:00:40,804
السافانا؟

14
00:00:42,352 --> 00:00:45,100
- تريمونت مكان آمن.
- إنه ملعون.

15
00:00:47,732 --> 00:00:50,522
نحن نخلط الأمور،
والتي لا ينبغي العبث بها.

16
00:00:52,570 --> 00:00:54,215
ابق

17
00:00:54,239 --> 00:00:56,634
السافانا!
أنت لم تصل من خلال البوابة.

18
00:00:56,658 --> 00:01:00,054
لا، ولكن بعد ذلك وجدت هذا.
لقد سافرت أيضًا عبر الزمن.

19
00:01:00,078 --> 00:01:02,723
مغامرة لا تحتاج فيها إلى الخلاص.

20
00:01:02,747 --> 00:01:05,559
- الشبح ليس أنا.
- يمكن أن يكون الجميع.

21
00:01:05,583 --> 00:01:07,331
نحن نكتشف طريقة واحدة فقط.

22
00:01:07,961 --> 00:01:10,667
- تعال.
- علينا أن نكون في المنزل لتناول العشاء.

23
00:02:51,606 --> 00:02:54,126
رجل. لقد أخافتني.

24
00:02:54,150 --> 00:02:56,856
اعذرني. أنا أبحث عن غريفين.
هل هو هناك؟

25
00:02:58,738 --> 00:03:00,652
لا يوجد أحد هنا.

26
00:03:05,036 --> 00:03:07,431
- ديزي، هل هذا أنت؟
- إنهم قادمون.

27
00:03:07,455 --> 00:03:09,285
- يجري.
- من؟

28
00:03:16,006 --> 00:03:17,817
ماذا كان الأمر؟

29
00:03:17,841 --> 00:03:21,487
كان غريبا.
مثل النظر في المرآة.

30
00:03:21,511 --> 00:03:25,199
- ماذا تقصد؟
- ألم ترى تلك الفتاة؟

31
00:03:25,223 --> 00:03:28,388
نحن متطابقون تقريبا.
كان من الممكن أن تكون أنا.

32
00:03:29,603 --> 00:03:31,349
كيف يكون ذلك ممكنا؟

33
00:03:34,441 --> 00:03:38,045
- سام، أعود.
- أين هو ذاهب الآن؟

34
00:03:38,069 --> 00:03:40,089
طارد سام بعد ...

35
00:03:40,113 --> 00:03:43,570
ربما كان يهرب
من واجباته. انساه.

36
00:03:44,659 --> 00:03:47,157
رأس هذا الصبي هو دائما
في مكان آخر.

37
00:03:51,458 --> 00:03:52,829
اسمحوا لي أن أساعد.

38
00:04:53,853 --> 00:04:55,642
زيارة الفندق

39
00:04:58,608 --> 00:05:00,021
السفر إلى المنزل

40
00:05:11,454 --> 00:05:14,517
جلس الرجل على ذلك الكرسي،
التي هزت من تلقاء نفسها.

41
00:05:14,541 --> 00:05:17,937
- إنها ليست صدفة.
- هل رأينا شبحا؟

42
00:05:17,961 --> 00:05:20,398
هو الشبح
الذي يطارد الفندق -

43
00:05:20,422 --> 00:05:22,149
- وقادنا إلى الماضي.

44
00:05:22,173 --> 00:05:25,361
لكن لماذا؟
وماذا عن الفتاة التي على الشرفة؟

45
00:05:25,385 --> 00:05:28,216
يجب أن تكون واحدة من أقاربي.

46
00:05:32,183 --> 00:05:35,371
عائلتي تملك تريمونت،
قبل أن يكون فندقًا.

47
00:05:35,395 --> 00:05:37,081
وهذا ما يفسر التشابه.

48
00:05:37,105 --> 00:05:40,585
لكن الرجل على الكرسي الهزاز
تسمى ديزي.

49
00:05:40,609 --> 00:05:43,045
- إذن فهي لك..
- لا أعرف الآن.

50
00:05:43,069 --> 00:05:45,715
عندما توفي والدي،
نادرا ما ذكرته والدتي.

51
00:05:45,739 --> 00:05:48,676
التقيا في يومها الأخير
في المخيم.

52
00:05:48,700 --> 00:05:50,636
- أوه لا.
- ماذا هناك؟

53
00:05:50,660 --> 00:05:52,805
انا ذاهب للمنزل. يبدأ المعسكر اليوم .

54
00:05:52,829 --> 00:05:56,100
لا بد لي من مساعدة الناس في مكانهم
في الكبائن.

55
00:05:56,124 --> 00:05:59,770
- أعتقد أنك ذاهب للتخييم مرة أخرى.
- كقائد معسكر مبتدئ.

56
00:05:59,794 --> 00:06:03,774
الآن أنا من يستطيع أن يخيف
الأطفال مع الرجل الطحلب.

57
00:06:03,798 --> 00:06:06,819
- وأخذهم في unodes.
- أنا لا أذهب إلى هذا الحد.

58
00:06:06,843 --> 00:06:09,090
ما زلت أنا.

59
00:06:12,682 --> 00:06:15,138
ثم يجب علينا أن نقول وداعا مرة أخرى.

60
00:06:17,479 --> 00:06:19,415
نحن لسنا بحاجة لذلك.

61
00:06:19,439 --> 00:06:22,460
ربما كان هناك دليل في عام 1962
عن الرجل على الكرسي الهزاز.

62
00:06:22,484 --> 00:06:25,004
من هو
ولماذا يطارد المكان.

63
00:06:25,028 --> 00:06:27,548
إذا اكتشفت شيئا،
ثم أرسل لنا رسالة.

64
00:06:27,572 --> 00:06:30,468
في بيت الشجرة؟ كما هو الحال مع وعاء القهوة؟

65
00:06:30,492 --> 00:06:34,305
لا ينبغي لنا أن نجرؤ.
الكثير من الناس يعرفون عن هذا المكان.

66
00:06:34,329 --> 00:06:38,267
ماذا عن الطابق السفلي؟
تحت لوح الأرضية؟

67
00:06:38,291 --> 00:06:41,270
- الخطوة السفلية؟
- بخير.

68
00:06:41,294 --> 00:06:45,149
لن يكون لديك أي مشاكل، أليس كذلك؟
نحن لا نريد ذلك.

69
00:06:45,173 --> 00:06:47,378
ليس إذا لم يتم اكتشافي.

70
00:06:50,428 --> 00:06:53,783
لا بد لي من العودة إلى المنزل أيضا. التوائم
أعتقد أن شبح قد لي.

71
00:06:53,807 --> 00:06:56,137
واحد من شأنه أن يذيب وجوهنا؟

72
00:06:57,602 --> 00:06:58,955
لقد كان مجرد غاز.

73
00:06:58,979 --> 00:07:02,435
- بالتأكيد.
- أيها الآلهة.

74
00:07:12,450 --> 00:07:14,762
ربما سوف يهز فقط ،
عندما يكون هناك أطفال.

75
00:07:14,786 --> 00:07:17,014
إنه كرسي.
ليس لديها مشاعر.

76
00:07:17,038 --> 00:07:18,307
وهو يقصد الشبح.

77
00:07:18,331 --> 00:07:21,936
وهذا له مشاعر.
مشاعر كبيرة.

78
00:07:21,960 --> 00:07:25,690
الإحباط لأننا لا نستطيع العثور عليها
مما سيقوله.

79
00:07:25,714 --> 00:07:27,525
أعد سرد ما تعتقد أنك رأيته.

80
00:07:27,549 --> 00:07:31,904
- تحرك الكرسي.
- ببطء ذهابا وإيابا.

81
00:07:31,928 --> 00:07:35,283
ألم تكن قد انتهيت؟
مع خارق للطبيعة؟

82
00:07:35,307 --> 00:07:38,369
نعم، ولكن الشبح يسحبنا
فيه مرة أخرى.

83
00:07:38,393 --> 00:07:40,079
من الوقاحة عدم الاستماع.

84
00:07:40,103 --> 00:07:41,581
هذه فكرة.

85
00:07:41,605 --> 00:07:45,418
استمع إلى والديك
من أجل التغيير.

86
00:07:45,442 --> 00:07:48,546
المكان ليس مسكونًا بالسافانا.

87
00:07:48,570 --> 00:07:50,798
نحن نعرف ذلك. قالتها المرآة.

88
00:07:50,822 --> 00:07:53,801
- المرآة؟
- هكذا يتواصل الشبح.

89
00:07:53,825 --> 00:07:55,303
يكتب عليه.

90
00:07:55,327 --> 00:07:58,431
قال لا عندما سألنا
سواء كانت السافانا.

91
00:07:58,455 --> 00:08:00,891
ربما كان غريفين،
الذي كان يسخر منك.

92
00:08:00,915 --> 00:08:03,144
ماذا عني؟

93
00:08:03,168 --> 00:08:07,231
- هل ندف وايت وزوي مرة أخرى؟
- كانت المرآة ضبابية، وكان هناك.

94
00:08:07,255 --> 00:08:09,025
لم يتمكن غريفين من فعل ذلك.

95
00:08:09,049 --> 00:08:10,818
- تجاوز الأمر يا بن.
- لا.

96
00:08:10,842 --> 00:08:14,113
- إذن نحن لا نعرف ماذا يريد الشبح.
- يجب أن تذهب.

97
00:08:14,137 --> 00:08:17,658
الى جانب ذلك، أصبح صيد الأشباح
إلهاء كبير.

98
00:08:17,682 --> 00:08:19,243
والدتك على حق.

99
00:08:19,267 --> 00:08:22,580
ويجب على الجميع المساعدة،
إذا كان الفندق مفتوحًا.

100
00:08:22,604 --> 00:08:24,916
يمكنكم البدء بـ
للمساعدة أدناه.

101
00:08:24,940 --> 00:08:27,854
- لكن...
- لم يكن طلبا.

102
00:08:32,155 --> 00:08:33,507
لا ترميها بعيدا

103
00:08:33,531 --> 00:08:36,613
أعتقد أنك لا تصدق
كل هذا الكلام الشبح؟

104
00:08:37,869 --> 00:08:42,058
ربما يستحق شيئا.
يمكن استخدام الأموال للتجديد.

105
00:08:42,082 --> 00:08:44,393
نعم، أي شيء يساعد.

106
00:08:44,417 --> 00:08:47,813
ولكن هنا الأمر مغري للغاية
للتوائم.

107
00:08:47,837 --> 00:08:51,503
ضعه في الطابق السفلي.
إنهم لا يجرؤون على النزول إلى هناك.

108
00:08:57,806 --> 00:09:01,786
يتم ارتداء المسامير.
سنحتاج إلى الكثير من الأدوات.

109
00:09:01,810 --> 00:09:04,121
زوج من الكماشات والحفر.

110
00:09:04,145 --> 00:09:07,500
هل أخبرتني عن ذلك الوقت،
علمني الجد أن أستخدمه؟

111
00:09:07,524 --> 00:09:10,688
- لا.
- لقد سارت الأمور بشكل سيء كما تظن.

112
00:09:28,295 --> 00:09:30,815
هل مازال أخوك على الأريكة؟

113
00:09:30,839 --> 00:09:35,069
وقال شيئا عن المخلوقات الوحل
ومعركة من أجل الإنسانية.

114
00:09:35,093 --> 00:09:38,864
يمكن للبشرية أن تنتظر.
عليه أن يساعد في الطي.

115
00:09:38,888 --> 00:09:41,428
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- تفضل.

116
00:09:42,350 --> 00:09:45,413
كان أباً أيضاً
هل أنت مهتم بهذا النوع من الأشياء؟

117
00:09:45,437 --> 00:09:49,458
- هكذا الوحوش والأشباح.
- والدك؟ أيها الآلهة.

118
00:09:49,482 --> 00:09:51,586
ولم يتمكن حتى من مشاهدة أفلام الرعب.

119
00:09:51,610 --> 00:09:54,213
ليس بدون الضغط
الحياة من يدي.

120
00:09:54,237 --> 00:09:58,737
- وأتساءل من أين حصل عليها توفير؟
- هل أذكرك بأبي؟

121
00:09:59,659 --> 00:10:02,513
أنت مزيج جيد من كلا منا.

122
00:10:02,537 --> 00:10:04,932
كان لديه أيضا
ثقة بالنفس هادئة.

123
00:10:04,956 --> 00:10:07,871
لكن عنادك؟
لديك مني.

124
00:10:09,461 --> 00:10:11,856
- هل سميت على اسم والدته؟
- نعم.

125
00:10:11,880 --> 00:10:16,027
جدتك ماري.
أتمنى لو التقيت بها.

126
00:10:16,051 --> 00:10:18,279
كان لديها قلب كبير
مثل والدك.

127
00:10:18,303 --> 00:10:20,091
كيف كان والداها؟

128
00:10:21,181 --> 00:10:22,510
لماذا تسأل؟

129
00:10:24,017 --> 00:10:28,349
هناك الكثير
لا أعرف عن عائلتنا.

130
00:10:30,106 --> 00:10:33,794
الجدة ماري أخفت كل شيء.

131
00:10:33,818 --> 00:10:37,525
قضى والدك ثلاثة أشهر في
لتنظيف المنزل بعد وفاتها.

132
00:10:40,533 --> 00:10:44,472
هذا كان لها.
من يعرف ما بداخلها.

133
00:10:44,496 --> 00:10:49,644
- أنت لم تفتحه أبدا؟
- أبوك حفظه لك.

134
00:10:49,668 --> 00:10:52,082
من الأفضل أن تفتحه الآن.

135
00:10:56,800 --> 00:11:00,237
آسف، كريستين مريضة.
تقول لي أن أصمت.

136
00:11:00,261 --> 00:11:03,574
- لا بأس. فقط اذهب.
- سآخذ أخيك معي.

137
00:11:03,598 --> 00:11:06,786
يستطيع أن يكتسح المقهى،
عندما لم يكن يساعد على طيها.

138
00:11:06,810 --> 00:11:08,264
- هل أنت بخير؟
- نعم.

139
00:11:09,187 --> 00:11:10,915
أنت تفعل دائما.

140
00:11:10,939 --> 00:11:14,020
- أنت قوي جدا.
- حصلت على ذلك منك.

141
00:11:16,152 --> 00:11:18,316
تمام.

142
00:11:40,135 --> 00:11:43,739
الكبائن في أسفل الطريق،
والمصادر هناك.

143
00:11:43,763 --> 00:11:47,994
- هل يمكننا السباحة وقتما نشاء؟
- ليس في المساء بدون قائد.

144
00:11:48,018 --> 00:11:50,329
أنا لا أخاف من الظلام.

145
00:11:50,353 --> 00:11:53,583
من السهل أن تضيع،
عندما لا تعرف الغابة.

146
00:11:53,607 --> 00:11:59,547
- أو ما فيهما.
- فيهم؟

147
00:11:59,571 --> 00:12:03,509
وفقا للأسطورة، هناك شيء يعيش هنا.

148
00:12:03,533 --> 00:12:05,428
انها تنتظر.

149
00:12:05,452 --> 00:12:07,240
وراقب.

150
00:12:09,164 --> 00:12:10,785
ماذا كان هذا؟

151
00:12:12,167 --> 00:12:14,729
- ربما الريح فقط.
- لا أعرف.

152
00:12:14,753 --> 00:12:17,292
ابق هنا. أنا أبحث في الأمر.

153
00:13:06,554 --> 00:13:12,430
قليلا. تحت. مزيد من الانخفاض. بعيد جدًا.

154
00:13:13,645 --> 00:13:17,435
- ألا ينبغي أن تكون مثالية؟
- طالما تم إنجازه.

155
00:13:18,400 --> 00:13:23,297
وسوف تكون مشكلة.
هذه هي آخر لفتين.

156
00:13:23,321 --> 00:13:26,717
- هل بحثت في الخزانة؟
- نعم. ولم يعد هناك غراء لورق الحائط.

157
00:13:26,741 --> 00:13:28,844
- صادمة.
- أنا ذاهب إلى المتجر.

158
00:13:28,868 --> 00:13:31,013
اسمحوا لي أن أحتاج إلى استراحة.

159
00:13:31,037 --> 00:13:34,058
- متى نحصل على استراحة؟
- أنت لم تساعد.

160
00:13:34,082 --> 00:13:36,894
نعم لقد فعلت. لقد وقفت هناك للتو.

161
00:13:36,918 --> 00:13:40,481
- ويسمى الرائدة.
- يمكنك أن تسميها كذلك.

162
00:13:40,505 --> 00:13:44,110
- أمك.
- نحن جميعا نستحق استراحة.

163
00:13:44,134 --> 00:13:46,279
- الآيس كريم في دان؟
- لدي المقعد الأمامي!

164
00:13:46,303 --> 00:13:48,739
- جلست في المقدمة أخيرًا.
- جئت أولا.

165
00:13:48,763 --> 00:13:50,157
هل أنت قادم يا زميل؟

166
00:13:50,181 --> 00:13:53,786
لدي الكثير من الواجبات المنزلية.
هل ستحضر لي ميلك شيك؟

167
00:13:53,810 --> 00:13:56,850
- شوكولاتة بالكريمة المخفوقة؟
- تخمين جيد.

168
00:13:57,772 --> 00:14:01,896
تحصل دائمًا على نفس الشيء.
أنت لست غامضًا يا جريف.

169
00:14:32,390 --> 00:14:34,012
مرحبًا؟

170
00:14:35,894 --> 00:14:37,807
أيمكنك سماعي؟

171
00:14:55,956 --> 00:14:57,391
ديزي هي جدتي الكبرى.

172
00:14:57,415 --> 00:15:00,603
الرجل الذي كان يجلس على الكرسي الهزاز هو والدها.
إيليا تريمونت.

173
00:15:00,627 --> 00:15:04,941
تم تسمية الفندق باسمه.
هل أخبرتك والدتك؟

174
00:15:04,965 --> 00:15:06,586
لقد وجدت الصور.

175
00:15:07,550 --> 00:15:10,029
في صدر قديم،
كان والدي في المرآب.

176
00:15:10,053 --> 00:15:12,801
لن تخمن أبدًا
أي شيء آخر فيه. يرى.

177
00:15:13,598 --> 00:15:15,534
سوار؟

178
00:15:15,558 --> 00:15:17,536
سوار بلدي.

179
00:15:17,560 --> 00:15:21,749
ارتديته عندما كنا في عام 1930.
لا بد أنني فقدته.

180
00:15:21,773 --> 00:15:26,045
لا بد أن أحد أفراد عائلتي وجده.
واحتفظ بها طوال تلك السنوات.

181
00:15:26,069 --> 00:15:29,298
إنه أمر لا يصدق للتفكير،
أنه قد ورث -

182
00:15:29,322 --> 00:15:30,716
- قبل ولادتي.

183
00:15:30,740 --> 00:15:32,969
هاربر،
مدى السرعة التي يمكن أن تصل إلى هنا؟

184
00:15:32,993 --> 00:15:36,013
- لماذا؟
- ينظر.

185
00:15:36,037 --> 00:15:39,911
السفر إلى المنزل

186
00:15:45,714 --> 00:15:47,441
مرحبا جيس.

187
00:15:47,465 --> 00:15:50,194
مرحباً، كنت أفكر
إذا كان بإمكاني رؤيتك.

188
00:15:50,218 --> 00:15:53,239
- أنت تنتقل إلى شيكاغو.
- خطط جديدة.

189
00:15:53,263 --> 00:15:55,866
- نحن نقيم في سولفور سبرينغز!
- هل تفعل ذلك؟

190
00:15:55,890 --> 00:15:58,703
لا يمكننا السفر
عندما تبدأ في التحسن.

191
00:15:58,727 --> 00:16:02,290
أنا أعرف طفلين
الذي سيكون سعيدا لسماع ذلك.

192
00:16:02,314 --> 00:16:05,167
توفر يمسح الجداول،
إذا كنت تريد أن تقول.

193
00:16:05,191 --> 00:16:07,962
انتظر حتى يسمع عن المرآة.

194
00:16:07,986 --> 00:16:11,090
اعتقدت أن لديك ما يكفي
الفندق المسكون.

195
00:16:11,114 --> 00:16:14,594
إنه مجرد مخيف،
مقدار العمل الذي يتطلبه.

196
00:16:14,618 --> 00:16:16,804
المشاكل في قائمة الانتظار.

197
00:16:16,828 --> 00:16:19,890
هناك من سيقول
أن هناك سببا لذلك.

198
00:16:19,914 --> 00:16:22,226
الآن أنت تبدو مثل التوائم.

199
00:16:22,250 --> 00:16:26,314
لقد روى الناس قصصًا عنه
أشباح هناك لعدة أجيال.

200
00:16:26,338 --> 00:16:27,940
إنها مجرد قصص.

201
00:16:27,964 --> 00:16:31,129
- أساطير مثل تلك المتعلقة بالرجل الطحلب.
- وإذا لم تكن أساطير؟

202
00:16:34,429 --> 00:16:39,035
سمعت همهمة
من غرفة غريفين في وقت سابق.

203
00:16:39,059 --> 00:16:41,222
على الأقل أعتقد ذلك.

204
00:16:42,145 --> 00:16:46,876
- ربما كانت الموسيقى.
- لا، لم يكن الراديو.

205
00:16:46,900 --> 00:16:50,630
بدا الأمر مثل Amazing Grace.

206
00:16:50,654 --> 00:16:53,735
امرأة.
وعندما وصلت إلى الباب…

207
00:16:55,575 --> 00:16:56,863
...توقفت.

208
00:16:58,328 --> 00:17:02,308
سأبحث عن مكان آخر.
بسرعة.

209
00:17:02,332 --> 00:17:06,081
لا يمكننا تحمله. لدينا فقط
الخيار هو فتح الفندق.

210
00:17:21,601 --> 00:17:24,205
- هل أنت مستعد؟
- ماذا؟

211
00:17:24,229 --> 00:17:29,293
حسنا نعم. من أين أتيت بكل تلك الأشياء؟

212
00:17:29,317 --> 00:17:31,128
الحقيبة مع الصور.

213
00:17:31,152 --> 00:17:35,443
جدتي أنقذت كل شيء.
لقد كان فستان زفافها.

214
00:17:37,409 --> 00:17:40,972
لا تقلق. لا ينبغي لأحد أن يتزوج.
لكني أريد أن أكون مثل الآخرين.

215
00:17:40,996 --> 00:17:43,391
كان الأفضل
يمكنني تعويض ذلك.

216
00:17:43,415 --> 00:17:45,851
تمام. ما هي الخطة؟

217
00:17:45,875 --> 00:17:49,730
شبح إيليا يريدنا
العودة إلى مزرعة العائلة.

218
00:17:49,754 --> 00:17:52,400
علينا أن نعرف السبب.

219
00:17:52,424 --> 00:17:54,754
تمام. واضح.

220
00:17:55,927 --> 00:17:57,841
كن آمنا.

221
00:18:06,313 --> 00:18:07,976
هل تستطيع سماعه؟

222
00:18:11,651 --> 00:18:13,815
إنها تأتي من هناك.

223
00:18:23,163 --> 00:18:25,952
ربما كان ذلك بسببها،
أنه كان علينا العودة.

224
00:18:30,920 --> 00:18:33,835
أو ما الذي تبحث عنه.

225
00:18:47,062 --> 00:18:50,583
يتم توزيع مشاعل
تم إخفاء أدلة البحث عن الكنز -

226
00:18:50,607 --> 00:18:53,044
- وبيوت الطيور جاهزة.

227
00:18:53,068 --> 00:18:57,275
لو كان كل قادة المعسكر هكذا
مسؤول مثلك أطفال؟

228
00:18:58,406 --> 00:19:00,570
اخرج قبل أن يحصل شيء...

229
00:19:03,662 --> 00:19:05,056
...مكسور.

230
00:19:05,080 --> 00:19:06,659
اعذرني. نحن ننظف.

231
00:19:07,582 --> 00:19:09,644
لقد حان وقت النوم تقريبًا.

232
00:19:09,668 --> 00:19:12,355
العودة إلى كبائن.
أستطيع التعامل مع هذا.

233
00:19:12,379 --> 00:19:15,483
لا بد لي من اكتساح الزجاج ،
قبل أن يتأذى شخص ما.

234
00:19:15,507 --> 00:19:17,360
- سأحضر المكنسة.
- شكرا لك عزيزتي.

235
00:19:17,384 --> 00:19:18,797
هناك واحد في الطابق السفلي.

236
00:20:40,050 --> 00:20:42,005
الموسمان .

237
00:20:46,931 --> 00:20:49,160
جريف، نحن في المنزل.

238
00:20:49,184 --> 00:20:53,706
مجرد إلقاء نظرة. كل هذا العمل.

239
00:20:53,730 --> 00:20:56,667
- أسطورة؟
- أنت الأفضل.

240
00:20:56,691 --> 00:20:59,337
يبدأ.
تماما كما قال توفر.

241
00:20:59,361 --> 00:21:01,255
- الشبح؟
- يجب أن يكون.

242
00:21:01,279 --> 00:21:06,469
لقد استخدمت عدة لترات من معجون ورق الحائط.
لا يوجد تفسير آخر.

243
00:21:06,493 --> 00:21:09,991
أمي وأبي سوف يندمون على ذلك
أنهم حركوا المرآة.

244
00:21:43,446 --> 00:21:45,383
لقد كانوا في المنزل يا أبي.

245
00:21:45,407 --> 00:21:48,636
إنها ليست المرة الأولى
لقد وجدنا الناس المتجولين.

246
00:21:48,660 --> 00:21:53,057
لم يكن الأمر كما كان من قبل.
إنهم... مختلفون.

247
00:21:53,081 --> 00:21:56,830
هناك سبب واحد فقط لذلك
أنهم هنا.

248
00:21:57,961 --> 00:21:59,124
المصادر.

249
00:22:00,046 --> 00:22:02,024
ربما كانوا يفكرون في نفس الشيء
مثل والدتك.

250
00:22:02,048 --> 00:22:05,046
لكننا نعرف
أنه لا يوجد شيء في الماء.

251
00:22:12,934 --> 00:22:14,870
انا ذاهب الى السرير.

252
00:22:14,894 --> 00:22:17,957
سام، ساعد أختك في غسل الأطباق.

253
00:22:17,981 --> 00:22:20,270
نعم.

254
00:22:28,033 --> 00:22:29,320
أنت محق.

255
00:22:30,869 --> 00:22:36,286
فهم ليسوا مثل الآخرين،
وأنا أعرف لماذا.

256
00:22:37,208 --> 00:22:39,687
- إنهم من الفضاء.
- تناول الطعام، سام.

257
00:22:39,711 --> 00:22:41,958
أستطيع أن أثبت ذلك.

258
00:22:44,132 --> 00:22:46,360
- لقد وجدته في الميدان.
- سواري.

259
00:22:46,384 --> 00:22:48,798
انظر بنفسك. نجم.

260
00:22:50,138 --> 00:22:55,305
الناس لا يختفون فحسب يا (ديزي).
لكنهم فعلوا ذلك على أي حال.

261
00:23:03,818 --> 00:23:07,817
هاربر، انتظر. ها هي.

262
00:23:24,005 --> 00:23:25,543
تعال.

263
00:23:28,134 --> 00:23:30,988
لقد رأيت ذلك جيدًا، أليس كذلك؟
المرأة في الربيع...

264
00:23:31,012 --> 00:23:32,198
اختفى.

265
00:23:32,222 --> 00:23:35,451
- إذا كانت شبحاً..
- لقد كنا مخطئين.

266
00:23:35,475 --> 00:23:38,663
لم يكن إيليا،
الذي قادنا إلى هنا.

267
00:23:38,687 --> 00:23:40,873
لقد كانت هي.

268
00:23:40,897 --> 00:23:43,876
من هي
ولماذا صرخت هكذا؟

269
00:23:43,900 --> 00:23:45,647
لا أعرف.

270
00:23:48,113 --> 00:23:50,443
غريفين، انتظر. يرى.

271
00:23:53,868 --> 00:23:57,117
جريس تريمونت، والدة
ديزي وسام 1894-1929

272
00:23:58,039 --> 00:24:00,851
- لدينا الجواب هناك.
- جمال.

273
00:24:00,875 --> 00:24:05,166
والدة ديزي. جدتي العظيمة.

274
00:24:06,089 --> 00:24:08,294
شبح تريمونت.

275
00:24:16,057 --> 00:24:18,369
في الحلقة القادمة...

276
00:24:18,393 --> 00:24:20,496
إنه أمر غير طبيعي.
هل يمكننا شرح ذلك؟

277
00:24:20,520 --> 00:24:23,874
- أشباح.
- وهنا شيء.

278
00:24:23,898 --> 00:24:25,418
ويريدنا أن نبتعد.

279
00:24:25,442 --> 00:24:27,169
شيء ما تبعني.

280
00:24:27,193 --> 00:24:30,131
- مخلوق مغطى بالطحلب.
- تذكر الخطة.

281
00:24:30,155 --> 00:24:33,175
عندما ذهبت ديزي،
أتدخل في مكانها.

282
00:24:33,199 --> 00:24:34,885
- ديزي!
- ما هذا؟

283
00:24:34,909 --> 00:24:38,222
- هل تقوم ببناء آلة الزمن؟
- هل تؤمن بالسفر عبر الزمن؟

284
00:24:38,246 --> 00:24:40,683
لقد وجدت ذلك. وجدت ديزي البوابة.

285
00:24:40,707 --> 00:24:43,121
- ديزي!
- هاربر؟

286
00:25:07,525 --> 00:25:09,647
النصوص: هيلي كاثرين أوستيرجارد